➰📽🏽
半岛博客首页
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🙋(撰稿:寇柔旭)王迪:社会学视域下平台经济的社会特征
2024/06/26戴义洁🏙
首辆香港-深圳跨境纯电旅游巴士开行
2024/06/26上官恒月🌂
人民网三评“饭圈外溢”之三:剑指病灶扶正祛邪
2024/06/26宗政才舒🔆
室外劳动者如何预防高温中暑?专家支招四点建议
2024/06/26澹台聪琼🈂
叙利亚外交部:基辅对克里米亚的攻击和达吉斯坦的恐怖袭击证明西方对俄罗斯的敌意
2024/06/26舒壮寒💲
中国人寿副总裁赵国栋调任瑞众人寿,拟任董事长
2024/06/25荣蝶先🔧
嫦娥六号返回器被大气层弹了回去!到底经历了什么?原来是故意的
2024/06/25文骅盛🧓
林一晒与刘亦菲合照
2024/06/25幸春峰p
今年上半年GDP同比增长5.5%
2024/06/24裘霭士b
ITGZ雷电4硬盘盒上手:速度惊喜,发热感人
2024/06/24夏可雨🔫